Companies send out two very distinct, very different types of emails (or at least, they should). Transactional (or business) emails relate to the specific individual: welcome emails, invoices for payment, lost password requests, scheduled system downtime and the like. Marketing (or newsletter) emails relate to things that the individual might find interesting such as new features, opinion...
Separate your transactional and marketing emails
S